Uncategorized

W tym roku w Święto Trzech Króli ( we Włoszech Epifania albo Befana) zwiedziłam miasto Urbino.

Pierwszym punktem programu było muzeum  Galleria Nazionale delle Marche w Palazzo Ducale (“pałac książęcy”).

 Kiedy następnym razem wrócę do muzeum, zacznę zwiedzanie od pierwszego piętra, a nie od drugiego.

 Według mnie jest tu najwięcej ciekawych i znanych dzieł sztuki. Szkoda, że o tym wcześniej nie wiedziałam.

Tak więc dla mnie trzy absolutnie najciekawsze dzieła sztuki, przy których warto zatrzymać się na dłużej to:

1.Lo studiolo di Federico da Montefeltro.

Nie spodziewałam się tylko, że to miejsce jest tak małe!  Miałam wrażenie, że weszłam do jakiegoś dużego konfesjonału, aby popatrzeć na cudowne ściany z obrazami z drewna. Oczywiście dla mnie najpiękniejsza jest wiewiórka. 

2.Biczowanie Chrystusa (Flagellazione di Cristo) autorstwa Piero della Francesca. Możliwość przyglądania się oryginałowi znanemu praktycznie każdemu to duży przywilej.

3.Città ideale, obraz namalowany około 1480 i 1490 roku! Pokazuje ideał renesansowej harmonii, a brak na nim ludzi daje wrażenie wiecznej ciszy.

Po zwiedzeniu muzeum, wdrapaliśmy się na punkt widokowy, aby podziwiać zamek w całej okazałości i jego ( dla mnie najpiękniejsze)  wieże.

Wyobraźcie sobie, że grupa Włochów urządziła sobie piknik wlasnie z takim widokiem. Że też sama na to nie wpadłam!

Urbino, 6.01.2023 Ewa Moskal

Pogoda w ostatni dzień kursu była pod wielkim znakiem zapytania. Zaryzykowałyśmy  jednak dość długą podróż i to się nam bardzo opłaciło. Pojechałyśmy zobaczyć Cascate delle Marmore.

Przyjechałyśmy około 10:50, a o 11:00 włączana była kaskada. Po trzech sygnałach syreny ( robi wrażenie!) zobaczyłyśmy z jakim impetem i siłą popłynęła woda. Wzbudziło to nasz zachwyt.

 Zeszłyśmy szlakiem w dół ( dystans okolo 40 minut). Najpierw z przymrużeniem oka patrzyłyśmy na osoby ubrane w przeciwdeszczowe płaszcze, a potem same pożałowałyśmy, że ich nie mamy, bo po zbliżeniu się do szybkiego nurtu wody zostałyśmy prawie kompletnie spryskane wodą. Było jednak ciepło i wysuszyłyśmy się dość szybko.

 Wśród turystów byli głównie Włosi i o dziwo bardzo dużo psów ze swoimi właścicielami.

 Według mnie przyjechayłyśmy tam w idealnym momencie, jeśli chodzi o temperaturę. Bo to dość męczące zejście trasą w dół, żeby potem ponownie wspiąć się na sama górę.

Widziałyśmy też cudowna tęczę.

 Ukoronowaniem naszego pobytu była przepyszna kanapka z porchettą.

Padający deszcz nie przeszkodził nam przespacerować się po centrum Spoleto. Po kawie w klimatycznej kawiarni poszłyśmy na Piazza del Duomo, gdzie katedra wyłaniająca się nagle zza rogu zrobiła piorunujące wrażenie.

Tym bardziej że szłyśmy do katedry w deszczu, a po wyjściu z kościoła czekało na nas słońce. Wspaniały efekt!

Do zobaczenia w Umbrii mam nadzieję za rok 🙂

16.09.2022 Ewa Moskal

Tutti i miei studenti che sono venuti in estate a fare il corso in Umbria, sono stati portati da me a Gubbio.  Tutti se ne sono innamorati follemente. Una delle più belle città medievali italiane conquista non solo d’estate, ma anche in inverno. Il motivo è l’albero di Natale più grande del mondo.  

Da più di 30 anni il 7 dicembre viene celebrata l’accensione dell’albero di Natale a Gubbio. 

In presenza del sindaco di Gubbio e altri rappresentanti della politica locale l’accensione si affida a diversi personaggi.

http://www.alberodigubbio.com/index.php/photogalleries/registro-delle-accensioni/

http://www.alberodigubbio.com/index.php/photogalleries/7-dicembre/

 Nel 2019 Gubbio si è collegata con Betlemme da dove il padre Francesco Patton, custode della Terra Santa, ha effettuato l’accensione.

Lo spettacolo di luci colorate che formano l’albero di Natale e i fuochi d’artificio fanno sentire già all’inizio di dicembre l’atmosfera del Natale.

 Dopo una passeggiata di sera per le vie di Gubbio, c’è la possibilità di prendere un aperitivo o di cenare in uno dei ristoranti o osterie. Potrebbe essere una bellissima idea per passare il tempo a Gubbio. 

Gubbio 7/12/2019 Ewa Moskal

le attività

Un bel motivo per venire in Umbria è il lago Trasimeno. È il quarto lago italiano per dimensione.  Durante il volo per Roma poco prima di atterrare se vedete un grande lago, è proprio lui!

Ci si possono fare molte attività: passeggiate lungo la riva, viaggi con il traghetto alle  due isole, ci si può venire con il camper, perché ci sono le strutture predisposte, si possono  anche fare dei giri in bicicletta, perché vi si trovano molte piste ciclabili.

la natura

Non sono una biologa e non me ne intendo delle specie  di uccelli, ma quegli stormi che vedo svolazzare sopra la superficie del lago mi fanno pensare alla bellezza assoluta della natura ancora incontaminata. Lo trovo molto rilassante.

il cibo

Non potrei non menzionare il pesce del lago che trovo squisito e che viene offerto in diversi locali attorno al Lago Trasimeno. Questo sabato abbiamo gustato un  pranzo delizioso a base di pesce in una trattoria. Era da leccarsi i baffi!

Quando venite al Lago Trasimeno? Vi ci porto io!

Lago Trasimeno 10/11/2019 Ewa Moskal