Kursy włoskiego we Włoszech w agroturystyce w Montone

Montone agroturystyka z zewnatrz

Montone, 1 kwietnia 2019 roku

Dzisiaj mamy pierwszy dzień kwietnia i dla mnie dzisiejszy dzień jest pełen słońca, bo w Umbrii pogoda wyjątkowo nas rozpieszcza. Ponieważ ruszyły zapisy na 5-dniowe kursy włoskiego w Umbrii, pojechałam specjalnie zrobić zdjęcia agroturystyki w Montone, abyście zobaczyli na własne oczy, gdzie można nocować podczas nauki włoskiego ze mną.

Montone widok obok agroturystyki

 

Agroturystyka znajduje się tuż za murami zabytkowego miasteczka Montone.  Kursantów, którzy zdecydują się na noclegi właśnie w tym miejscu, będę odwozić swoim samochodem.

Montone widok z okna

Każdy z oferowanych pokojów ma dostęp do kuchni.  Nie mogę wam podać ogólnej ceny, bo zmienia się ona w zależności od sezonu, ilości osób, które będą nocować razem oraz ilości noclegów.  Tak więc dla każdego chętnego indywidualnie będę pytała o cenę właścicieli.

Montone kuchnia 2

W sezonie letnim obok agroturystyki jest uruchamiany basen, do którego mają dostęp goście.  Myślę, że ci którzy szukają wyciszenia, bliskiego kontaktu z naturą, pięknych pejzaży nie zawiodą się, jeśli przyjadą do Montone.

Montone basen na razie nieczynny

Zapraszam serdecznie do kontaktu

Ewa Moskal

jezykwloski.lekcje@gmail.com

Linki do nauki włoskiego – Niezbędnik

Park przed agroturystyka

LEKSYKA Podawane tematycznie słownictwo za pomocą kreskówek, gdzie rzeczowniki zapisano z rodzajnikami.

https://www.youtube.com/watch?v=IS5Lw8SXWxM&list=PLVRrdyRSQw74B-fe1QaAn2tVz05EvXP_5

FONETYKA Krótkie historyjki podczas których narysowany jest obrazek i podawane kluczowe słowa 

https://www.youtube.com/watch?v=h2q4CRUy4pc&index=2&list=PLVRrdyRSQw75ia8yw3CyvwD6qcAWBpjDL

LEKSYKA Słownictwo ułożone według kategorii do słuchania (tłumaczone na język angielski)

https://www.usborne.com/quicklinks/eng/catalogue/catalogue.aspx?cat=1&loc=uk&area=L&subcat=LI&id=9521

FUNKCJE KOMUNIKACYJNE

https://www.youtube.com/watch?v=9WMDOQb4FzE&list=PLVRrdyRSQw77jiWCB3AjZDQjx2QidIi2y

LEKSYKA Słownik obrazkowy

http://www.bonaccieditore.it/dizionario-visivo.n4309

GRAMATYKA 

http://italianoperstranieri.loescher.it/archivio-di-grammatica.n445

LEKSYKA Słownik obrazkowy – po kliknięciu na obrazek słychać, jak wypowiedzieć dane słówko

http://www.languageguide.org/italian/vocabulary/

MATERIAŁY – prawdziwa kopalnia ciekawych materiałów do nauki włoskiego http://passaparola.pl/

Jeśli macie do polecenia sprawdzone i ciekawe strony z materiałami do nauki włoskiego, chętnie dodam je do listy.

Ewa Moskal

Festiwal

cytaty 1 logo

2 kwietnia 2018r.

Kiedy poinformowałam moich kursantów, że od 3 kwietnia przez kilka dni nie będzie zajęć języka włoskiego na Skypie, niektórzy byli mocno zdziwieni.  Co tak ważnego mogłoby mnie oderwać od pracy, którą tak bardzo lubię?

cytaty 2 logo

Otóż tak jak przed rokiem wybieram się na Festiwal Dziennikarstwa w Perugii. Jedna z moich kursantek zapytała: “Ewa, ale czy ty jesteś dziennikarką”? “Nie”- odpowiedziałam, ale wystarczy mi, że z całego świata na kilka dni w jedno miejsce zjeżdżają się dziennikarze zajmujący się różnymi tematami, takimi jak  np. media społecznościowe, dezinformacja, abym chciała tam być.

cytaty 3 logo

Jednocześnie będzie odbywać się po kilkanaście spotkań w różnych punktach miasta. Czasem będzie mi trudno zdecydować, co wybrać.

Uczestnictwo jest bezpłatne, a konferencje odbywają się w językach włoski lub angielskim. Rok temu uczestniczyłam w festiwalu po raz pierwszy, stąd kilka cytatów.

cytaty 4 logo

Gdybyście byli zainteresowani, polecam Wam oglądanie transmisji, które będą dostępne.

https://www.festivaldelgiornalismo.com/

Ewa Moskal

Dzień pierwszy Festiwalu Dziennikarstwa w Perugii

1

#ijf19

Perugia, 3 kwietnia 2019 roku

Dzisiaj zainaugurowano XIX edycję Międzynarodowego Festiwalu Dziennikarstwa w Perugii. Podoba mi się bardzo atmosfera, jaka panuje podczas tego wydarzenia, kiedy korytarzami przechodzą dziennikarze z różnych krajów, z różnych stacji telewizyjnych, czy gazet.  Ja wtapiam się między nich i słucham, co ciekawego mają do powiedzenia na temat współczesnego świata informacji.

3

Spotkanie, które dzisiaj szczególnie mi się podobało,  dotyczyło tworzenia różnego rodzaju wspólnot informacyjnych na Facebooku. Opowiadała o tym specjalistka pracująca dla włoskiego oddziału Facebooka.

https://www.journalismfestival.com/programme/2019/how-journalists-can-build-informed-communities-on-facebook-2

2

Inna konferencja dotyczyła tematu, dlaczego dobre wiadomości nie są tak bardzo chwytliwe w mediach. Obserwując występujących zauważyłam, że od razu można wyczuć, czy prowadzący jest prawdziwym pasjonatem zawodu dziennikarza.

4

Dużo do myślenia dała mi analiza języka mowy nienawiści zawartej w komentarzach, które pojawiają się szczególnie po jakiś tragicznych wydarzeniach, zwłaszcza związanych z imigracją.

Zachęcam do oglądania konferencji, które będą dostępne na stronach festiwalu również po jego zakończeniu.

https://media.journalismfestival.com/?fbclid=IwAR1V2ik8buSBwwUQ6pG3wSVl7u-5s0zwmkumoggIDdArhKUpb-ByAOB-_i8

Ewa Moskal

Dzień drugi Festiwalu Dziennikarstwa w Perugii

#ijf19

Perugia, 4 kwietnia 2019 roku

Corso Vannucci – główny deptak centrum w czasie festiwalu jest pełen życia.  Na każdym kroku widać, że wśród zwykłych mieszkańców oraz turystów spacerują uczestnicy festiwalu. Można ich rozpoznać po  charakterystycznych plakietkach.

DSC02601

Dzisiaj wybrałam kilka konferencji.  Z jednej strony miło było posłuchać Polaka Jakuba Górnickiego opowiadającego o nowym stylu uprawiania dziennikarstwa z https://outride.rs/pl/. W bardzo interesujący sposób podjęto temat zmian klimatycznych i tutaj dowiedziałam się między innymi o stowarzyszeniu Valigiablu https://www.valigiablu.it/greta-complotto-clima/

Wysłuchałam bardzo profesjonalnego wystąpienia Nando Pagnoncelli na temat dezinformacji i propagandy oraz jaką w tym wszystkim rolę pełni telewizja.

https://www.journalismfestival.com/programme/2019/disinformation-and-propaganda-the-role-undervalued-of-tv

Jednak konferencje, które najbardziej mnie wzruszyły,  oglądnęłam już dzięki transmisji. Maria Ressa za swoją dziennikarską walkę o demokrację na Filipinach jest uznawana za prawdziwą bohaterkę.

Ale temat najbardziej wstrząsający mówi o śmierci włoskiej dziennikarki telewizji Rai Ilarii Alpi i pracującego z nią operatora Mirana Hrovatina. Konferencja ta przybrała formę teatralnej opowieści prowadzonej przez zastępcę dyrektora L’Espresso. Materiał wzrusza i pokazuje, jak nadzwyczajną misję pełnią dziennikarze.

Polecam oglądnięcie całego materiału.

https://media.journalismfestival.com/

Ewa Moskal

 

Play Modena Festival

DSC02627
Play Modena Festival 2019

  6 aprile 2019

Il weekend scorso siamo andati a Modena a vedere per la prima volta la fiera del gioco da tavolo: Play Modena Festival. L’esperienza è stata fantastica!

All’interno abbiamo trovato una folla di gente  enorme ma ogni volto era soddisfatto e felice. È stata una vera festa per gli amanti, come noi, di tutti i giochi da tavolo (GDT in gergo), possibili immaginabili. In ogni padiglione vi erano gli stand di diverse aziende che proponevano e/o vendevano i giochi: sia le novità che gli intramontabili. Tuttavia più di metà dello spazio era dedicato ai tavoli da gioco, dove gentili ragazze e ragazzi, spiegavano le regole e facevano giocare.

DSC02631
Play Modena Festival 2019

Ho assistito per la prima volta un evento del genere, mi ha fatto una grande impressione vedere persone di ogni età con un bel sorriso.  Ho avvertito la forte sensazione di far parte di una grande famiglia di giocatori. Ho notato sia ragazzi giovani vestiti in stile nerd, che molte persone di diverse età, forse addirittura pensionati, interessati ai giochi! Ovviamente non mancavano poi molte famiglie con bambini.  Per ogni tipo di persona c’era qualcosa di interessante. È stato davvero impressionante!

DSC02628
Play Modena Festival 2019

 

Giochi comprati: 2 giochi di carte (“Radio Londra” e “Quiz Chef VINI”)

1 GDT di simulazione militare vettoriale (“Pocket air war western front”)

1 gioco vettoriale di corse di auto: (“Vektorace”)

https://www.play-modena.it/

Massimiliano Panico e Ewa Moskal

DSC02644
Play Modena Festival 2019

Nauka włoskiego przez Skype – jak to działa

2Doskonale rozumiem osoby, które z pewnym dystansem podchodzą do pomysłu nauki języka obcego na odległość. Mnie zmusiło do tego życie, aby zmienić sposób pracy. Jestem nauczycielem języka włoskiego od 2005 roku. Prawie przez 10 lat uczyłam języka włoskiego na kursach w szkołach językowych, na lekcjach indywidualnych, w szkole państwowej oraz we własnej firmie IL SOLE. Bardzo lubiłam bezpośredni kontakt z uczniami. Moje grupy liczyły najpierw od 4 do 7 osób, potem ostatecznie zmniejszyłam je do czterech osób.  Pracowało się wówczas wyśmienicie. Niezależnie od tego jak długo ktoś uczył się ze mną, pamiętam każdego kursanta i każdą moją kursantkę! Z uwagi jednak na przeprowadzkę musiałam zacząć uczyć na odległość.

Czy to w ogóle działa?

8

Na początku najpewniej czułam się podczas lekcji, które prowadziłam z osobami, które wcześniej uczyły się u mnie stacjonarnie.  Tutaj trzeba było się po prostu trochę przestawić technicznie. Jeśli chodzi zaś o całkowicie nowe osoby, które zaczęły zapisywać się do mnie na lekcje, zawsze pierwszy kontakt i pierwsze zajęcia są decydujące.  Trzeba zobaczyć, czy się dogadujemy, czy sposób prowadzenia zajęć odpowiada drugiej stronie i czy jest nić porozumienia. 

Jak technicznie wyglądają lekcje włoskiego przez Skype?

3

 W moim przypadku nie wyobrażam sobie lekcji na odległość bez dwóch narzędzi: Skypa (koniecznie z kamerką) oraz Drive’a – narzędzia poczty Gmail. Dzięki niemu mam wspólny dokument z kursantem.  Piszę tam notatkę podczas lekcji, zadaję zadania domowe, a kursant wypełnia w nim ćwiczenia, które sprawdzam poza czasem lekcji.

W momencie kiedy widać, że druga strona zaakceptowała i przyzwyczaiła się, a może nawet polubiła ten sposób nauki, można zdziałać cuda!  Fakt, że w większości są to lekcje indywidualne (czasem uczę również pary), lekcja przez Skype zbliża się bardziej do konwersacji niż typowych zajęć szkolnych. Zajęcia na Skypie są dość intensywne przez to, że kursant  jest zaangażowany na 100%.

7

Na pewno dużym plusem  nauki włoskiego przez Skype jest duża elastyczność w doborze terminów lekcji.  Moi uczniowie wiedzą, kiedy jestem dostępna i mogą prosić o modyfikacje terminu lekcji  w zależności od własnych potrzeb. Ponieważ na lekcjach przez Skype widzimy się tylko częściowo, na pewno niektórzy z moich uczniów są ciekawi, jak wygląda moje biuro, w którym odbywają się lekcje.  Tak więc pokazuję Wam kilka zdjęć z mojego biura. Tym razem zobaczycie, jak wszystko wygląda z mojej perspektywy. Aby przygotować się do lekcji języka włoskiego korzystam z mojej biblioteczki, którą też sfotografowałam.

6

 

Do zobaczenia na lekcjach włoskiego przez Skype 🙂

 

Ewa Moskal

.