Kurs języka włoskiego 4 – 13 lipca 2019
[caption id="attachment_488" align="alignnone" width="5456"]
Caffè Magi , Città di Castello[/caption]
Z uwagi na obawę, że tłumy zaczną przyjeżdżać do Umbrii, nie podajemy szczegółów dotyczących ilości jedzenia oraz spożywanych napojów podczas kursu języka włoskiego w praktyce. Chcemy tylko zapewnić rodzinę i przyjaciół mojej kursantki, że jest jej tu dobrze, chociaż oczywiście tęskni.
[caption id="attachment_489" align="aligncenter" width="200"]
Marta prende appunti[/caption]
Dzisiaj lekcja gramatyki i leksyki odbyła się w barze na głównym placu w miasteczku Città di Castello. Wystarczyło w kilku słowach powiedzieć pani barmance, dlaczego jesteśmy we Włoszech, co robimy, aby zaczęła nam udzielać praktycznych rad, jak zamawiać spritz. Ta sama technika zadziałała w supermarkecie podczas kupowania szynki prosciutto crudo. Kilka miłych słów do pani z obsługi, sprawiło że pani opowiedziała o swoich potyczkach z językiem angielskim, była przemiła, bardzo dyspozycyjna w doradzaniu nam, który ser będzie odpowiedni, a która szynka idealnie skomponuje się z melonem.
[caption id="attachment_490" align="aligncenter" width="200"]
Pinacoteca Comunale -lunedì chiusa![/caption]
Pewnie nie uwierzycie, ale szczęście nas nie opuszczało nawet w zamkniętej w poniedziałki galerii. Pani z obsługi wpuściła na do ogrodu Pinakoteki, tak że mogłyśmy tam zrobić sobie zdjęcia. Przepis na sukces: uśmiech, kilka komplementów , uprzejmość i to naprawdę działa we Włoszech!
[caption id="attachment_491" align="aligncenter" width="300"]
Marta fotografa dettagli[/caption]
Marta uwielbia fotografować szczegóły różnych miejsc i przedmiotów, dlatego zaczęłam ją w tym naśladować. Poza tym fotografuję ją, kiedy to ona robi zdjęcia.
[caption id="attachment_492" align="aligncenter" width="300"]
Marta nel mio studio[/caption]
Kiedy uczymy się na odległość przez Skypa, widzimy się po dwóch różnych stronach komputera. Dzisiaj Marta usiadła przed moim komputerem, przez który się z nią łączę, z ”mojej” strony. Było to w jakiś sposób symboliczne.
[caption id="attachment_493" align="aligncenter" width="300"]
Campanile cilindrico[/caption]
Dzisiaj bardzo często podczas zwiedzania zadzierałyśmy głowę do góry, żeby przyglądnąć się wieży Torre Civica, dzwonnicy przy katedrze Campanile cilindrico, kościołowi Dominikanów oraz katedrze. Kiedy jesteś w Città di Castello patrzysz ciągle w niebo.
[caption id="attachment_494" align="aligncenter" width="200"]
Torre Civica vista dal Palazzo dei Priori[/caption]
Sporo osób uczących się języka włoskiego niezależnie od poziomu zaawansowania ma problemy z liczebnikami. Szczególnym przypadkiem są liczebniki dotyczące roku oraz wieku, z którego pochodzi dany budynek. Dzisiaj zwiedzając Città di Castello Marta czytała na głos po włosku krótkie opisy poszczególnych zabytków i po kilku przykładach tak się przyzwyczaiła, że przestało jej to sprawdzać jakąkolwiek trudność. Dzisiaj - jak na obozie harcerskim - Marta zdobyła kolejną umiejętność: liczebniki po włosku nie stanowią już dla niej problemu.
[caption id="attachment_495" align="alignnone" width="5456"]
Città di Castello[/caption]Ewa Moskal
← Wszystkie artykuły